amended declaration

Objective: This study was amended the method of isolating and culturing rat hepatic stellate cells.
目的: 探索一种简单、稳定的肝星状细胞分离和培养方法.

You never made such a headlong declaration as that.
你从来没有作过如此彻底的表演.

If there is more than one Guarantor, the declaration above is applicable to each Guarantor.
如担保人超过一人, 上述声明适用于每一位担保人.

The barber made a grandiose declaration.
理发师作了一个夸张的评价(声明).

The declaration, which is published in today's Gazette, will be effective for 12 months.
这项宣布在今日的宪报刊登, 即日生效,有效期为12个月.

The formal declaration charges charged agency fees should be what the entry fee to the invoice.
正规的公司收取报关费代理费录入费什么的都应该给发票.

At present the declaration abode in Beijing professional sectors to the forefront of the declaration.
目前报关量居北京地区专业报关行行业前列.

International reaction to the Joint Declaration has been favourable.
国际上对联合声明反应还是好的.

The Royal Museum contains a facsimile copy of the king's famous declaration.
皇家博物馆收藏了一份国王的著名宣言的临摹本.

SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution.
《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权.

A type identifier's scope doesn't include the type declaration itself ( except for pointer types ).
类型标识符的作用域包括类型声明自身 ( 指针类型除外 ).

The agent entrusted tothe declaration formalities shall abide by all provisions of applicable to the owner.
接受委托办理报关手续的代理人,应当遵守本法对其委托人的各项规定.

This is no dream of an enthusiast but the declaration of the infallible Word.
上帝要做全地的王.这不是热心者的梦想而已.

Since original enactment in 1946, the Administrative Act has been amended and recodified several times.
自从1946年的初次制定以来, 《行政程序法》已经过了若干次的修订和重新编纂.

The wind carries the declaration of the never dying sun to all the world.
风带着永远不会死的太阳的宣言到全世界.

I amended the document and would like everyone of you to have another reading.
现对文档做出了一些更改.烦请各位再次阅览.

Please show me your declaration form.
请给我看一下您的申报单.

Mike: Here are my passport and luggage declaration form.
麦克: 给您,这是我的护照和行李申报单.

Declaration for overtime working should be submitted before 3 pm on day.
加班须在当天下午3点以前向展会承办方申报.

May I have a look at your customs declaration form, sir?
先生, 可以看看您的海关申报书 吗 ?